Sentience

AmE |ˈsenʃəns|

BrE |ˈsenʃəns|

существительное

1. способность чувствовать; чувствительность; элементарное сознание; способность к ощущениям

Состояние элементарного или недифференцированного сознания; способность испытывать ощущения и воспринимать окружающий мир.

animal sentience — способность животных чувствовать
artificial sentience — искусственное элементарное сознание
basic sentience — базовое сознание
degree of sentience — степень чувствительности
to possess sentience — обладать способностью к ощущениям
The sentience of animals is recognized by law in many countries. — Способность животных чувствовать признана законом во многих странах.
Philosophers debate the exact definition of sentience. — Философы спорят о точном определении способности к ощущениям.

Syn: awareness, consciousness, feeling, perception, sensation

awareness — осведомленность, осознание
consciousness — сознание, самосознание, сознательность, понимание, память
feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
perception — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение, получение
sensation — ощущение, сенсация, чувство

Слово происходит от латинского ‘sentiens’ (чувствующий), причастия настоящего времени от глагола ‘sentire’ (чувствовать), и впервые появилось в английском языке в начале XVII века. В современных англоязычных странах этот термин имеет важное значение и активно используется в академической философии, научной фантастике, а также в публичных дебатах об этике искусственного интеллекта и правах животных для обозначения способности существа субъективно воспринимать, переживать и чувствовать окружающий мир.

Прочие фразы и выражения

achieve sentience — обрести разум; обрести способность чувствовать
spark of sentience — проблеск разума; искра сознания

Однокоренные слова

sentient — чувствующий, ощущающий, разумное существо, интеллект
insentient — бесчувственный, неодушевленный