Sepia

 21 073 sepia 1.0
AmE  |ˈsiːpɪə|
BrE  |ˈsiːpɪə|

прилагательное

1. цвета сепии; сепиевый; красновато-коричневый

Имеющий красновато-коричневый оттенок, часто ассоциирующийся со старыми фотографиями.

  • a sepia photograph — фотография в цвете сепии
  • sepia tones — тона сепии
  • an old sepia print — старый отпечаток цвета сепии
Syn: reddish-brown, brownish, rust-colored, russet
  • brownish — коричневатый
  • rust-colored — рыжеватый
  • russet — деревенский, простой, красновато-коричневый цвет

существительное

1. сепия; красновато-коричневый цвет

Красновато-коричневый цвет, часто ассоциирующийся со старыми монохромными фотографиями.

  • sepia tone — тон сепии
  • in sepia — в цвете сепии
  • printed in sepia — напечатанный в сепии
Syn: reddish-brown, brownish-red, russet
  • russet — деревенский, простой, красновато-коричневый цвет

2. сепия

Коричневый пигмент, получаемый из чернильной жидкости каракатицы, используемый в монохромной графике и акварели.

  • draw in sepia — рисовать сепией
  • sepia drawing — рисунок сепией
  • sepia wash — размывка сепией
Syn: brown pigment, cuttlefish ink

3. сепия; рисунок сепией

Рисунок, выполненный коричневым пигментом (сепией).

  • The museum acquired a rare collection of sepias. — Музей приобрел редкую коллекцию сепий.
  • An exhibition of sepias and watercolors. — Выставка сепий и акварелей.
  • She framed the old sepia and hung it on the wall. — Она вставила старую сепию в рамку и повесила на стену.
Syn: sepia drawing, sketch, wash drawing, monochrome drawing
  • sketch — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, делать наброски, рисовать эскизы

4. сепия

Насыщенный темно-коричневый пигмент, получаемый из чернильного мешка каракатицы.

  • natural sepia pigment — натуральный пигмент сепии
  • a drawing in pen and sepia — рисунок пером и сепией
  • The artist sketched the portrait in sepia. — Художник набросал портрет сепией.
Syn: cuttlefish ink, sepia pigment, brown ink

5. род сепия; сепии; настоящие каракатицы

Типовой род головоногих моллюсков семейства настоящих каракатиц (Sepiidae).

  • The genus Sepia belongs to the family Sepiidae. — Род сепий относится к семейству настоящих каракатиц.
  • Sepia officinalis is the best known species of this genus. — Обыкновенная каракатица — самый известный вид этого рода.
  • cuttlefish of the genus Sepia — каракатицы рода сепия
Syn: genus Sepia
Слово происходит от древнегреческого ‘sēpía’ (σηπία) и латинского ‘sepia’, что означает ‘каракатица’. Изначально в античном средиземноморском регионе так называли самого моллюска и добываемый из его чернильного мешка насыщенный темно-коричневый пигмент, использовавшийся для письма и рисования. В XIX веке этот термин прочно закрепился в европейской фотографии для обозначения техники тонирования снимков, благодаря чему сегодня цвет сепия во всем мире ассоциируется с винтажной эстетикой и стариной.

Прочие фразы и выражения

  • sepia print — отпечаток в тонах сепии; фотография цвета сепии

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•