Shinny

^{> 22 000} shinny 1.0

AmE |ˈʃɪnɪ|

BrE |ˈʃɪnɪ|

существительное

1. дворовый хоккей; уличный хоккей

Неформальная разновидность хоккея (на льду или на улице), в которую обычно играют дети.

to play shinny — играть в дворовый хоккей
a game of shinny — игра в дворовый хоккей
street shinny — уличный хоккей
The kids were playing shinny on the frozen pond. — Дети играли в дворовый хоккей на замерзшем пруду.
We organized a quick game of shinny. — Мы по-быстрому организовали игру в дворовый хоккей.
Shinny is very popular in Canada. — Дворовый хоккей очень популярен в Канаде.

Syn: street hockey, pond hockey, pick-up hockey, road hockey

глагол

1. карабкаться; взбираться; лезть

Карабкаться, лезть (обычно по дереву или столбу), обхватывая ствол руками и ногами.

to shinny up a tree — вскарабкаться на дерево
to shinny up a pole — взобраться на столб
to shinny down a rope — спуститься по веревке
He shinnied up the tree to rescue the cat. — Он вскарабкался на дерево, чтобы спасти кошку.
She shinnied down the drainpipe and escaped. — Она спустилась по водосточной трубе и сбежала.

Syn: shin, clamber, scramble, climb

shin — голень, карабкаться, лазить, ударяться голенью
clamber — карабкаться, взобраться, виться, карабканье, трудный подъем
scramble — схватка, борьба, карабканье, свалка, драка, карабкаться, бороться, цепляться, ползти
climb — подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок, подниматься, взобраться, забраться

Слово изначально происходит от шотландского термина ‘shinty’, обозначающего традиционную кельтскую игру с клюшкой и мячом. В североамериканском контексте, особенно в Канаде, оно стало популярным разговорным названием для неформального дворового или уличного хоккея, в который играют без строгих правил и профессиональной экипировки. Кроме того, в США это слово часто используется как глагол (вариант от слова ‘shin’ — голень) со значением ‘карабкаться вверх’, цепляясь руками и ногами, например, по дереву или столбу.

Прочие фразы и выражения

play shinny — играть в дворовый хоккей; играть в уличный хоккей; гонять шайбу

Фразовые глаголы

shinny up — карабкаться вверх; взбираться; лезть вверх
shinny down — спускаться; слезать; сползать вниз

Однокоренные слова

shin — голень, карабкаться, лазить, ударяться голенью