Shipload

^{> 22 000} shipload 1.0

AmE |ˈʃɪpləʊd|

BrE |ˈʃɪpləʊd|

существительное

1. судовая партия; корабельный груз; груз судна; грузовместимость судна; целый корабль (груза)

Объем или количество груза, которое может вместить судно (или товарный вагон).

a shipload of grain — судовая партия зерна
to carry a full shipload — перевозить полный корабельный груз
They ordered a whole shipload of coal. — Они заказали целое судно угля.
to discharge a shipload — выгружать судовую партию
A shipload of supplies arrived at the port. — В порт прибыл корабль с припасами.
to deliver a shipload of goods — доставить корабельный груз товаров
an entire shipload of crude oil — целая судовая партия сырой нефти

Syn: cargo, freight, boatload, shipment, consignment, carload

cargo — груз, груз корабля, грузовой
freight — грузовой, товарный, груз, фрахт, грузить, фрахтовать
boatload — полная нагрузка лодки, полная нагрузка шлюпки или лодки, нагрузка шлюпки
shipment — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
consignment — груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
carload — вагонная отправка, партия груза на один вагон

Слово образовано путем слияния древнеанглийских корней ‘ship’ (корабль) и ‘load’ (груз, ноша). Изначально термин использовался в буквальном смысле для обозначения максимального объема груза или количества пассажиров, которые может перевезти одно судно, что исторически отражает статус Великобритании как ведущей морской и торговой державы. В современном англоязычном мире, включая США и страны Британского Содружества, это слово помимо прямого значения часто употребляется в разговорной речи фигурально для обозначения огромного, избыточного количества чего-либо (например, ‘a shipload of money’).

Прочие фразы и выражения

a shipload of something — целый корабль чего-либо; огромное количество чего-либо; масса; уйма
by the shipload — целыми кораблями; в огромных количествах

Однокоренные слова

ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
shipment — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
overload — перегрузка, перегружать, форсировать
load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать