Shipway

1. стапель; слип; эллинг; спусковая дорожка

Наклонная площадка для постройки, ремонта и спуска судов на воду.

• launch a vessel from the shipway — спустить судно со стапеля на воду
• build a ship on the shipway — строить корабль на стапеле
• covered shipway — крытый эллинг
• shipway crane — стапельный кран
• slide down the shipway — соскользнуть со спусковой дорожки
• repair a boat on the shipway — ремонтировать лодку на слипе
• The new hull is on the shipway. — Новый корпус находится на стапеле.

2. судоходный канал; морской канал; глубоководный канал

Канал, достаточно большой и глубокий для прохода морских судов.

• an international shipway — международный судоходный канал
• shipway construction — строительство судоходного канала
• to navigate the shipway — проходить по морскому каналу
• deepening of the shipway — углубление судоходного канала
• heavy traffic in the shipway — интенсивное движение в судоходном канале
• The new shipway connects the lake to the ocean. — Новый судоходный канал соединяет озеро с океаном.
• The shipway allows seagoing vessels to reach the inland port. — Этот морской канал позволяет морским судам заходить во внутренний порт.