Слово образовано путем присоединения отрицательного суффикса ‘-less’ к вульгарному существительному ‘shit’. Оно возникло в американском английском сленге в середине XX века и получило наибольшую популярность в устойчивом выражении ‘scared shitless’ (напуганный до смерти/до усрачки), метафорически отсылая к потере контроля над кишечником от крайнего ужаса. В настоящее время это экспрессивное слово широко используется во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) исключительно в неформальной речи для предельного усиления описываемого состояния (например, страха или скуки).
Прочие фразы и выражения
scared shitless — напуганный до смерти; напуганный до усрачки; до смерти перепуганный
scare someone shitless — напугать кого-либо до смерти; напугать до усрачки
bored shitless — умирающий от скуки; заскучавший до смерти; скучающий до одурения
beat someone shitless — избить кого-либо до полусмерти; выбить всю дурь из кого-либо
