Shit

1. испражнение; сраньё; поход по-большому

Акт дефекации (вульгарное значение).

• to take a shit — сходить по-большому, посрать
• to have a shit — испражниться, посрать
• to go for a shit — пойти посрать +
• I need to take a shit. — Мне нужно посрать.
• He's in the bathroom having a shit. — Он в туалете, срет.
• I was desperate for a shit. — Мне ужасно хотелось посрать.
• Where can I take a quick shit around here? — Где здесь можно по-быстрому сходить по-большому?

2. барахло; манатки; вещи; шмотки; хлам; дерьмо

Грубое или вульгарное обозначение личных вещей, имущества или любых предметов в целом.

• Pack your shit and get out. — Собирай свои манатки и убирайся.
• Move your shit off the table. — Убери свое барахло со стола.
• I have too much shit in my room. — У меня в комнате слишком много хлама. +
• Where is my shit? — Где мои вещи?
• Don't touch my shit. — Не трогай мои вещи.
• I need to get my shit together. — Мне нужно собрать свои вещи. (также идиома: мне нужно взять себя в руки)
• Get your shit out of my car. — Убирай свое барахло из моей машины.

3. ни хрена; ни черта; ни фига; ни шиша; ни зги; грош ломаный; сущие копейки

Ничтожное или нулевое количество чего-либо, ровным счетом ничего (как правило, используется в отрицательных конструкциях).

• He doesn't know shit about politics. — Он ни хрена не смыслит в политике.
• Your promises don't mean shit anymore. — Твои обещания больше ни черта не значат.
• This broken watch isn't worth a shit. — Эти сломанные часы гроша ломаного не стоят. +
• I can't see shit in this darkness. — Я ни зги не вижу в этой темноте.
• They get paid absolute shit for their hard work. — Им платят сущие копейки за их тяжелый труд.
• You didn't do shit to help us. — Ты ровным счетом ни фига не сделал, чтобы нам помочь.

4. дурь; наркота; дрянь; травка; дерьмо

Любое психоактивное вещество, наркотик (чаще всего марихуана, гашиш или героин).

• This is some good shit. — Это очень хорошая дурь.
• Where can I score some shit? — Где можно достать немного наркоты?
• He smokes that shit every day. — Он курит эту дрянь каждый день. +
• That shit messed me up completely. — С этой дури меня полностью вырубило.
• They got busted with a lot of shit in the trunk. — Их повязали с кучей наркоты в багажнике.
• Are you still dealing that shit? — Ты все еще толкаешь это дерьмо?
• He is finally off that shit. — Он наконец-то завязал с этой наркотой.

1. сдать; настучать; заложить; предать

Выдать информацию о ком-либо, донести, предать (в данном значении обычно используется с предлогом on - shit on somebody).

• He got caught and immediately shit on everyone. — Его поймали, и он тут же всех сдал.
• Don't you dare shit on me to the cops. — Только посмей настучать на меня копам.
• The rat shat on the whole gang to save himself. — Крыса заложила всю банду, чтобы спасти свою шкуру. +
• I would never shit on my own partners. — Я бы никогда не выдал собственных напарников.
• If you shit on us, you're a dead man. — Если ты нас сдашь, ты труп.

1. чёрт; дерьмо; блядь; твою мать; проклятье; сука

Грубое восклицание, выражающее сильное недовольство, гнев, разочарование, отвращение или раздражение.

• Shit! I forgot my keys. — Чёрт! Я забыл ключи.
• Oh shit, I'm late! — Твою мать, я опаздываю!
• Shit! That hurts! — Блядь! Больно же! +
• Aw, shit, here we go again. — Ох, чёрт, опять всё по новой.
• Well, shit. — Ну, дерьмо.
• Holy shit! — Срань господня! / Ни хрена себе!
• Shit, I messed up. — Проклятье, я всё испортил.