Fuck

^{> 22 000} fuck 1.0

AmE |fʌk|

BrE |fʌk|

глагол

1. запороть; угробить; проебать; похерить; разъебать; засрать; испортить

Груб. испортить, сломать, разрушить или погубить что-либо.

You completely fucked the engine. — Ты полностью угробил двигатель.
He fucked his chances of getting the job. — Он проебал свои шансы получить эту работу.
You fucked everything. — Ты всё запорол.
She fucked her knee playing tennis. — Она угробила колено, играя в теннис.
They fucked the whole project. — Они похерили весь проект.
Don't fuck this opportunity. — Не проеби эту возможность.

Syn: ruin, destroy, mess up, screw up, wreck, trash, botch

ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
mess up — портить дело, разлаживать
screw up — испортить, завинчивать, запороть, задрать, подтягивать, подвинтить, подвинчивать
wreck — крушение, авария, крах, разрушать, потопить, аварийный
trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
botch — портить, неумело латать, заплата, плохо сделанная работа

существительное

1. трах; перепих; ебля; секс

Половой акт, секс (вульгарное значение).

a quick fuck — быстрый перепих
a good fuck — хороший секс / отличный трах
She just wanted a quick fuck. — Ей просто нужен был быстрый перепих.
He is hoping for a fuck tonight. — Он надеется на секс сегодня вечером.
They had a quick fuck in the car. — У них был быстрый перепих в машине.
I need a fuck. — Мне нужен секс.

Syn: screw, shag, lay, bang, hump

screw — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, винтовой, завинчиваться
shag — махорка, шевелюра, поднимать целину, лохматый, косматый
lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
bang — взрыв, удар, челка, удариться, бить, грохнуть, прямо, как раз, вдруг
hump — горб, бугор, горбить, горбиться, решающий

2. партнер по сексу; любовник; любовница; ебарь; трахальщик

Сексуальный партнер (обычно сопровождается оценочным прилагательным).

He is a great fuck. — Он отличный партнер по сексу. / Он отлично трахается.
She was an easy fuck. — С ней было легко переспать. / Она была легкодоступной.
A good fuck. — Хороший партнер в постели.
He's just a dumb fuck. — Он просто тупой партнер на одну ночь. (В зависимости от контекста, может также означать просто 'тупой придурок')
Are you a good fuck? — Ты хорош в постели?

Syn: lay, shag, lover

lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
shag — махорка, шевелюра, поднимать целину, лохматый, косматый
lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель

Происходит от германских корней (ср. нидерл. fokken, нем. ficken) и впервые зафиксировано в письменном английском языке около XV века. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) это одно из самых известных и универсальных нецензурных слов; оно эволюционировало от прямого обозначения полового акта до многоцелевого экспрессивного средства (глагола, существительного, междометия, инфикса), способного выражать широчайший спектр эмоций — от крайнего гнева до восторга и удивления, однако в формальной среде по-прежнему остается строго табуированным.

Прочие фразы и выражения

what the fuck — какого хрена; что за черт; какого хуя
for fuck's sake — ради всего святого; блядь; еб твою мать
not give a fuck — быть абсолютно безразличным; плевать; похуй
fuck all — ни хрена; абсолютно ничего; ни шиша
as fuck — чертовски; в высшей степени; пиздец как
shut the fuck up — заткнись нахрен; закрой рот; завали ебало
like a flying fuck — абсолютно наплевать; до лампочки; ни в коем случае

Фразовые глаголы

fuck up — испортить; облажаться; напортачить
fuck off — отвалить; убраться восвояси; отъебаться
fuck around — валять дурака; бездельничать; изменять партнеру
fuck with — докапываться; связываться с; раздражать
fuck over — подставить; обмануть; жестоко обойтись
fuck in — засунуть; втиснуть; всунуть

Однокоренные слова

fucker — придурок, ублюдок, отморозок, тип, малый
motherfucker — ублюдок; что-то очень большое, сильное, опасное