Shoulder-blade

^{> 22 000} shoulder-blade 1.0

AmE |ˈʃəʊldə bleɪd|

BrE |ˈʃəʊldə bleɪd|

существительное

1. лопаточный; относящийся к лопатке

Атрибутивная форма существительного shoulder blade (выступающее в роли определения).

shoulder-blade pain — боль в области лопатки
shoulder-blade injury — травма лопатки
shoulder-blade muscles — лопаточные мышцы
shoulder-blade fracture — перелом лопатки
shoulder-blade area — область лопатки
shoulder-blade movement — движение лопатки

Syn: scapular

scapular — лопаточный, скапулярный, наплечник, нарамник

2. лопатка

Широкая плоская парная кость в верхней части спины.

between the shoulder-blades — между лопатками
left shoulder-blade — левая лопатка
right shoulder-blade — правая лопатка
pain in the shoulder-blade — боль в лопатке
fractured shoulder-blade — сломанная лопатка / перелом лопатки
protruding shoulder-blades — выступающие лопатки
He felt a sharp pain between his shoulder-blades. — Он почувствовал острую боль между лопатками.

Syn: scapula, blade bone

scapula — лопатка

Слово образовано путем сложения исконно английских корней: староанглийского ‘sculdor’ (плечо) и ‘blæd’ (лист, лезвие, широкая плоская часть). Во всех англоязычных странах это стандартный и наиболее распространенный термин для обозначения анатомической лопатки, который повсеместно используется в повседневной речи вместо латинского медицинского термина ‘scapula’.

Прочие фразы и выражения

pin someone's shoulder-blades to the mat — прижать чьи-либо лопатки к ковру; положить кого-либо на обе лопатки

Однокоренные слова

shoulder — плечо, буртик, уступ, выступ, лопатка, поясок, брать на себя, взвалить на плечи
blade — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, клинковый