Shrubbery

 19 012 shrubbery 1.0
AmE  |ˈʃrʌbərɪ|
BrE  |ˈʃrʌb(ə)rɪ|

существительное

1. кустарник; кустарники; кусты; посадка кустарников

Группа кустов или участок, засаженный кустарниками.

  • dense shrubbery — густой кустарник
  • ornamental shrubbery — декоративный кустарник
  • evergreen shrubbery — вечнозеленый кустарник
  • to plant a shrubbery — посадить кустарник
  • to hide in the shrubbery — спрятаться в кустах
  • The path leads through the shrubbery. — Тропинка ведет через кустарник.
  • The house was surrounded by shrubbery. — Дом был окружен кустарником.
Syn: shrubs, bushes, undergrowth, thicket, brush
  • undergrowth — подрост, подлесок, подлесье
  • thicket — чаща, заросли, дебри
  • brush — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, чистить щеткой, причесывать, вычистить

2. кустарник; посадка кустарников; живая изгородь; группа кустов

Участок в саду или парке, засаженный декоративными кустарниками.

  • A dense shrubbery — Густой кустарник
  • An ornamental shrubbery — Декоративная посадка кустарников
  • Hide in the shrubbery — Спрятаться в кустах
  • A path through the shrubbery — Тропинка через кустарник
  • They laid out a new shrubbery in the garden. — Они разбили в саду новую посадку из кустарников.
  • The birds built their nests in the shrubbery. — Птицы свили свои гнезда в кустарнике.
Syn: bushes, brush, thicket, undergrowth, hedge
  • brush — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, чистить щеткой, причесывать, вычистить
  • thicket — чаща, заросли, дебри
  • undergrowth — подрост, подлесок, подлесье
  • hedge — изгородь, преграда, ограничивать, тайный
Слово происходит от древнеанглийского ‘scrybb’ (кустарник, подлесок) с добавлением суффикса ‘-ery’ и традиционно обозначает декоративную посадку кустов, характерную для классических английских пейзажных садов XVIII-XIX веков. В современном мировом и британском культурном контексте оно приобрело культовый статус и яркий комедийный оттенок благодаря фильму ‘Монти Пайтон и Священный Грааль’, где абсурдные рыцари, говорящие ‘Ни!’, настойчиво требуют принести им именно ‘shrubbery’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • shrubby — кустарниковый, поросший кустарником
  • subshrub — полукустарник, кустарничковый
  • shrub — кустарник, куст
Сообщить об ошибке или дополнить
•