Sidewall

1. боковая стена; боковая стенка

Боковая стена здания, помещения или конструкции.

• The sidewall of the building. — Боковая стена здания.
• A window in the sidewall. — Окно в боковой стене.
• Insulate the outer sidewalls. — Утеплить наружные боковые стены. +
• The trailer's aluminum sidewall. — Алюминиевая боковая стенка прицепа.
• Damage to the right sidewall. — Повреждение правой боковой стены.
• To paint the sidewall. — Покрасить боковую стену.

2. боковина; боковина шины; боковая стенка шины

Боковая поверхность автомобильной или велосипедной шины, на которой обычно располагается маркировка.

• sidewall damage — повреждение боковины
• white sidewall tires — шины с белой боковиной
• stiff sidewall — жесткая боковина +
• sidewall puncture — прокол боковины
• sidewall blowout — разрыв боковины
• Check the tire sidewall for cracks. — Проверьте боковину шины на наличие трещин.
• The tire has a large bulge on the sidewall. — На боковине шины имеется большое вздутие.

3. боковина; боковина шины; боковая стенка шины

Боковая поверхность автомобильной шины, расположенная между протектором и посадочным бортом.

• reinforced sidewall — усиленная боковина
• A bulge on the sidewall indicates internal damage. — Вздутие на боковине указывает на внутреннее повреждение.

4. шина с цветной боковиной; шина с белой полосой; вайтволл

Автомобильная шина с боковиной, окрашенной в отличительный или контрастный цвет (чаще всего белый).

• A new set of white sidewalls — Новый комплект шин с белыми боковинами
• He installed new white sidewalls on his classic car. — Он установил новые шины с белыми боковинами на свой классический автомобиль.
• Black sidewalls — Шины с черными боковинами +
• The vintage car looks great with wide white sidewalls. — Ретро-автомобиль отлично смотрится с широкими шинами с белой боковиной.
• Raised white letter sidewall — Шина с выпуклыми белыми буквами на боковине
• Narrow white sidewall — Шина с узкой белой полосой на боковине
• Red sidewalls — Шины с красной полосой на боковине (редлайны)