Silencer

^{> 22 000} silencer 1.0

AmE |ˈsaɪlənsər|

BrE |ˈsaɪlənsə|

существительное

1. глушитель; прибор бесшумной стрельбы; ПБС

Дульная насадка для огнестрельного оружия, снижающая громкость выстрела.

a pistol with a silencer — пистолет с глушителем
to attach a silencer — установить глушитель
to screw on a silencer — навинтить глушитель
to remove the silencer — снять глушитель
silencer-equipped weapon — оружие, оснащенное глушителем
He fitted a silencer to the barrel of his gun. — Он установил глушитель на ствол своего пистолета.
The assassin used a silencer to avoid detection. — Убийца использовал глушитель, чтобы избежать обнаружения.

Syn: suppressor, sound suppressor, sound moderator

suppressor — супрессорный ген, супрессор, подавитель, супрессорный

2. глушитель; глушитель выхлопа; выхлопной глушитель

Трубчатое акустическое устройство, устанавливаемое в выхлопной системе двигателя для снижения уровня шума.

exhaust silencer — выхлопной глушитель
to replace a silencer — заменить глушитель
a blown silencer — пробитый глушитель
rear silencer — задний глушитель
to fit a silencer — установить глушитель
silencer tailpipe — концевая труба глушителя
My car needs a new silencer. — Моему автомобилю нужен новый глушитель.

Syn: muffler, exhaust muffler, exhaust silencer

muffler — глушитель, шарф, шумоглушитель, кашне, рукавица, боксерская перчатка, сурдинка

Слово образовано от английского глагола ‘silence’ (заглушать, заставлять замолчать) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. В контексте регионального употребления существуют заметные различия: в Великобритании и странах Содружества термин ‘silencer’ традиционно используется для обозначения автомобильного глушителя (для которого в США применяют слово ‘muffler’), тогда как в американском английском ‘silencer’ чаще всего ассоциируется именно с глушителем для огнестрельного оружия.

Прочие фразы и выражения

gun silencer — оружейный глушитель; глушитель для оружия
attach a silencer — прикрепить глушитель; установить глушитель
screw on a silencer — навинтить глушитель; прикрутить глушитель

Однокоренные слова

silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
silently — молча, потихоньку
silence — молчание, тишина, безмолвие, забвение, заставить замолчать, заглушать