Silo

 11 755 silo 1.0
AmE  |ˈsaɪləʊ|
BrE  |ˈsaɪləʊ|

существительное

1. силосная башня; зернохранилище; бункер

Башня или яма на ферме, предназначенная для хранения зерна или кормов.

  • grain silo — зернохранилище
  • concrete silo — бетонная силосная башня
  • store grain in a silo — хранить зерно в силосной башне
  • fill the silo with corn — наполнить силосную башню кукурузой
  • empty silo — пустая силосная башня
  • silo capacity — вместимость силосной башни
  • The farm has three large grain silos. — На ферме есть три больших зернохранилища.
Syn: granary, bin, elevator, storehouse
  • granary — зернохранилище, амбар, житница, хлебородный район
  • bin — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром, хранить в закромах, хранить
  • elevator — лифт, элеватор, подъемник, руль высоты, грузоподъемник, руль глубины
  • storehouse — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница

2. силосная башня; силосная яма; силосохранилище; силосная траншея

Герметичное сооружение или яма для прессования и хранения зеленых сельскохозяйственных культур в виде силоса.

  • tower silo — силосная башня
  • bunker silo — силосная траншея
  • trench silo — силосная яма
  • store crops in a silo — хранить урожай в силосохранилище
  • fill the silo with green fodder — наполнить силосную яму зеленым кормом
  • The farm has three large concrete silos. — На ферме есть три большие бетонные силосные башни.
Syn: bunker, pit, storage tower, bin
  • bunker — бункер, убежище, силос, бункерный, грузить, грузиться
  • pit — яма, ямка, карьер, углубление, шахтный, стравливать, рыть ямы
  • bin — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром, хранить в закромах, хранить

3. ракетная шахта; пусковая шахта; шахтная пусковая установка

Подземное сооружение для хранения и запуска управляемой ракеты.

  • missile silo — ракетная шахта
  • nuclear missile silo — шахта для базирования ядерных ракет
  • underground silo — подземная пусковая шахта
  • abandoned silo — заброшенная пусковая шахта
  • hardened silo — укрепленная ракетная шахта
  • The intercontinental ballistic missiles are housed in hardened silos. — Межконтинентальные баллистические ракеты размещаются в укрепленных пусковых шахтах.
  • They built a network of underground silos across the desert. — Они построили сеть подземных ракетных шахт по всей пустыне.
Syn: missile silo, launch facility, launch tube
Слово происходит от испанского ‘silo’ (вероятно, восходящего к греческому ‘siros’ — яма для хранения зерна) и исторически обозначало сельскохозяйственные башни или бункеры для хранения сыпучих материалов. В современном англоязычном мире, особенно в корпоративной культуре США, термин приобрел устойчивое метафорическое значение, описывая изолированные отделы или информационные системы компании, которые не обмениваются данными друг с другом (так называемый ‘silo mentality’ — силосный менталитет). Кроме того, в военном контексте западных стран слово традиционно используется для обозначения подземных пусковых шахт для ракет.

Прочие фразы и выражения

  • silo mentality — узковедомственный подход; бункерный менталитет; обособленность мышления
  • break down silos — разрушить барьеры между отделами; преодолеть разрозненность; устранить изолированность
  • work in silos — работать изолированно; работать разрозненно; действовать обособленно
  • information silo — информационный бункер; изолированная информационная система

Фразовые глаголы

  • silo off — изолировать; отделять от других; обособлять

Однокоренные слова

  • ensile — силосовать
  • ensilage — силос, силосование, силосованный корм
Сообщить об ошибке или дополнить
•