Single-minded

^{> 22 000} single-minded 1.0

AmE |ˌsɪŋɡl ˈmaɪndɪd|

BrE |ˌsɪŋɡ(ə)lˈmaɪndɪd|

прилагательное

1. целеустремленный; решительный; всецело поглощенный одной целью

Полностью сосредоточенный на достижении одной конкретной цели.

single-minded determination — целеустремленная решимость
a single-minded focus on winning — целеустремленная сосредоточенность на победе
his single-minded pursuit of success — его неустанная погоня за успехом
single-minded devotion to duty — беззаветная преданность долгу
She is very single-minded about her career. — Она очень целеустремленно относится к своей карьере.
You have to be completely single-minded to succeed. — Чтобы добиться успеха, нужно быть абсолютно целеустремленным.
He tackled the problem with single-minded purpose. — Он взялся за решение проблемы с исключительной решимостью.

Syn: determined, focused, resolute, dedicated, unwavering, steadfast

resolute — решительный, твердый, непоколебимый
unwavering — недрогнувший
steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный

Слово имеет английское происхождение и образовано путем сложения основ ‘single’ (один, единственный) и ‘minded’ (настроенный, мыслящий). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это понятие широко используется для описания крайне целеустремленного человека, полностью сосредоточенного на достижении одной конкретной цели; в культурном контексте такое качество чаще всего оценивается положительно как признак твердости характера и преданности делу, хотя иногда может нести оттенок излишней зацикленности.

Прочие фразы и выражения

single-minded devotion — целеустремленная преданность; беззаветная преданность
single-minded pursuit — целеустремленная погоня; упорное стремление
single-minded focus — полная сосредоточенность; узконаправленное внимание

Однокоренные слова

mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать
single-mindedness — прямодушие, целеустремленность