Singlet

1. майка; нижняя рубашка; борцовка

Рубашка без рукавов, которую носят в качестве нижнего белья или вместо обычной рубашки (майка).

• a cotton singlet — хлопковая майка
• a running singlet — беговая майка
• to put on a singlet — надеть майку
• He was wearing shorts and a faded singlet. — На нем были шорты и выцветшая майка.
• a sweaty singlet — вспотевшая майка
• She wore a white singlet under her unbuttoned shirt. — Она носила белую майку под расстегнутой рубашкой.

2. синглет; одиночная линия спектра

Одиночная спектральная линия, которая не расщепляется на компоненты и не является частью мультиплета.

• The NMR spectrum shows a sharp singlet. — В спектре ЯМР наблюдается четкий синглет.
• singlet peak — синглетный пик
• The signal appeared as a singlet. — Сигнал проявился в виде синглета.
• An intense singlet is observed at 2.5 ppm. — Интенсивный синглет наблюдается при 2,5 м.д.
• unresolvable singlet — неразрешимый синглет
• The carbon atoms gave rise to a singlet in the spectrum. — Атомы углерода образовали синглет в спектре.

3. синглет; синглетное состояние

Квантовое состояние или энергетический уровень квантовой системы с нулевым полным спином.

• singlet state — синглетное состояние
• excited singlet state — возбужденное синглетное состояние
• singlet oxygen — синглетный кислород
• ground singlet state — основное синглетное состояние
• singlet-triplet transition — синглет-триплетный переход
• singlet-triplet splitting — синглет-триплетное расщепление
• The electrons are paired in a singlet state. — Электроны спарены в синглетном состоянии.