Singularity

1. сингулярность

Точка, в которой физические величины или математические функции стремятся к бесконечности (например, в центре черной дыры).

• gravitational singularity — гравитационная сингулярность
• spacetime singularity — сингулярность пространства-времени
• naked singularity — голая сингулярность +
• mathematical singularity — математическая сингулярность
• The Big Bang started from an initial singularity. — Большой взрыв начался с начальной сингулярности.
• At the center of a black hole lies a singularity. — В центре черной дыры находится сингулярность.
• The laws of physics break down at the singularity. — Законы физики перестают работать в состоянии сингулярности.

2. технологическая сингулярность; сингулярность

Гипотетический момент в будущем, когда стремительный технологический прогресс (в частности, создание сверхчеловеческого искусственного интеллекта) сделает невозможным прогнозирование дальнейшего развития человечества.

• the technological singularity — технологическая сингулярность
• approach the singularity — приближаться к сингулярности
• reach the singularity — достичь сингулярности +
• a post-singularity world — постсингулярный мир
• survive the singularity — пережить сингулярность
• Many futurists believe the singularity is inevitable. — Многие футурологи верят, что сингулярность неизбежна.
• The advent of superhuman AI could trigger the singularity. — Появление сверхчеловеческого ИИ может спровоцировать сингулярность.

3. уникальность; своеобразие; исключительность; необычность; странность

Состояние, факт или качество уникальности, исключительности или необычности.

• the singularity of the situation — уникальность ситуации
• a singularity of purpose — исключительная целеустремленность
• He was noticed for the singularity of his appearance. — Его заметили из-за необычности его внешности. +
• She was a woman of great singularity. — Она была женщиной с большими странностями.
• The singularity of his voice made him easily recognizable. — Своеобразие его голоса делало его легко узнаваемым.

4. странность; особенность; своеобразие; чудаковатость; причуда

Необычная черта, странность или индивидуальная особенность характера и поведения.

• He noticed a certain singularity in her behavior. — Он заметил некую странность в ее поведении.
• The sheer singularity of his character made him unforgettable. — Явное своеобразие его характера делало его незабываемым.
• She is a person of great singularity. — Она человек с большими причудами. +
• It was a singularity of expression that caught my attention. — Именно эта особенность выражения привлекла мое внимание.
• Forgive my singularity, but I prefer to work at night. — Простите мою странность, но я предпочитаю работать по ночам.