Abnormality

1. аномалия; отклонение; патология; дефект

Аномалия, отклонение от нормы, патология (преимущественно в медицинском контексте).

• genetic abnormality — генетическая аномалия
• chromosomal abnormality — хромосомная аномалия
• congenital abnormality — врожденная патология +
• fetal abnormality — патология плода
• physical abnormality — физическое отклонение
• to detect an abnormality — обнаружить отклонение
• The scan revealed a slight abnormality. — Сканирование выявило небольшую аномалию.

2. аномалия; отклонение; ненормальность; патология

Свойство или состояние того, что является ненормальным; отклонение от нормы.

• behavioral abnormality — отклонение в поведении
• The blood test revealed a slight abnormality. — Анализ крови выявил небольшое отклонение.
• There is no structural abnormality. — Структурных аномалий не обнаружено.

3. отклонение; девиация; ненормальность; аномалия

Поведение, нарушающее правила, этикет, обычаи или моральные нормы; отклонение от принятых стандартов поведения.

• moral abnormality — аморальное отклонение
• social abnormality — социальная девиация
• Such behavior is considered an abnormality in our society. — Такое поведение считается отклонением от нормы в нашем обществе. +
• He exhibited severe behavioral abnormalities. — Он демонстрировал серьезные отклонения в поведении.
• The abnormality of his actions shocked everyone. — Ненормальность его поступков шокировала всех.
• to correct a psychological abnormality — скорректировать психологическую девиацию

4. умственная отсталость; отклонение в умственном развитии; интеллектуальная аномалия; дефект ума

Задержка умственного развития, выходящая за пределы нормального диапазона интеллекта.

• mental abnormality — умственная отсталость / психическое отклонение
• intellectual abnormality — отклонение в умственном развитии
• degree of abnormality — степень умственной отсталости +
• severe abnormality — тяжелая форма умственной отсталости
• The child was diagnosed with a cognitive abnormality. — У ребенка диагностировали отклонение в когнитивном развитии.
• Patients with this condition often show some level of mental abnormality. — Пациенты с этим заболеванием часто демонстрируют некоторый уровень умственной отсталости.
• to assess intellectual abnormality — оценить степень умственного отклонения