Sirup

^{> 22 000} sirup 1.0

AmE |ˈsɪrəp|

BrE |ˈsɪrəp|

существительное

1. сироп; патока

Густая сладкая липкая жидкость.

maple sirup — кленовый сироп
corn sirup — кукурузный сироп
cough sirup — сироп от кашля
chocolate sirup — шоколадный сироп
Pour the sirup over the pancakes. — Полейте блинчики сиропом.
fruit sirup — фруктовый сироп
The medicine was a thick, sweet sirup. — Лекарство представляло собой густой сладкий сироп.

Syn: syrup, treacle, molasses

syrup — сироп, патока, очищенная патока, сгущать, поливать сиропом
treacle — патока, слащавость, лесть, намазывать патокой, ловить на патоку
molasses — меласса, черная патока

Слово происходит от арабского ‘sharāb’ (напиток, вино) через средневековую латынь ‘sirupus’ и старофранцузский ‘sirop’. Написание ‘sirup’ исторически использовалось преимущественно в американском английском как альтернативный вариант, однако в современном языке оно считается устаревшим, и во всех англоговорящих странах, включая США, общепринятым стандартом является написание ‘syrup’.

Прочие фразы и выражения

soothing sirup — успокаивающий сироп; успокоительное средство; слабое утешение