Sizar

^{> 22 000} sizar 1.0

AmE |ˈsaɪzər|

BrE |ˈsaɪzə|

существительное

1. сайзер; студент-стипендиат

Студент Кембриджского или Дублинского университета, получающий стипендию на обучение (исторически — в обмен на выполнение обязанностей слуги для состоятельных студентов).

He entered Trinity College as a sizar. — Он поступил в Тринити-колледж в качестве сайзера.
To be admitted as a sizar. — Быть зачисленным в качестве сайзера.
The duties of a sizar included serving meals to other students. — В обязанности сайзера входила подача еды другим студентам.
Sizars received an allowance toward their college expenses. — Сайзеры получали пособие на покрытие расходов на обучение в колледже.
Many famous scholars began their university life as sizars. — Многие известные ученые начинали свою университетскую жизнь как сайзеры.

Syn: servitor, scholar, grant-holder, bursary student

servitor — слуга
scholar — ученый, знаток, стипендиат, ученик, грамотей, учащийся, филолог-классик

Происходит от английского слова ‘size’ (в историческом университетском значении ‘порция еды или напитков’) с суффиксом ‘-ar’. Термин традиционно использовался в Великобритании (в частности, в Кембриджском университете) и Ирландии (Тринити-колледж в Дублине) для обозначения студентов из малообеспеченных семей, которые получали финансовую помощь, бесплатное питание или проживание в обмен на выполнение различных поручений и черновой работы при колледже.