Skimpiness

существительное

1. скудность; недостаточность; открытость; куцесть; ограниченность

Свойство или состояние, характеризующееся недостаточным размером, количеством или объемом; также чрезмерная открытость, нехватка ткани (применительно к одежде).

the skimpiness of the portions — скудность порций
the skimpiness of her dress — чрезмерная открытость ее платья
the skimpiness of the budget — ограниченность бюджета
We were surprised by the skimpiness of the data. — Мы были удивлены недостаточностью данных.
He complained about the skimpiness of the meal. — Он пожаловался на скудность еды.
the shocking skimpiness of the swimsuit — шокирующая открытость купальника
the skimpiness of the evidence — скудность доказательств

Syn: scantiness, meagerness, inadequacy, sparseness, bareness

scantiness — скудость
inadequacy — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность
bareness — нагота, неприкрытость, бедность, скудность

Существительное образовано от прилагательного ‘skimpy’ (скудный, откровенный), которое происходит от глагола ‘skimp’ (скупиться, экономить), появившегося в британском английском в середине XIX века. Этимология, вероятно, связана с шотландским словом ‘scrimp’ или древнескандинавским ‘skampr’ (короткий). В современном англоязычном контексте (США, Великобритания, Австралия) это слово чаще всего используется с легким неодобрением или иронией для описания недостаточного количества чего-либо, в особенности — чрезмерно открытой, крошечной одежды (например, купальников или платьев), а также скудных порций еды или недостаточного финансирования.

Прочие фразы и выражения

skimp and save — во всем себе отказывать; экономить каждую копейку

Однокоренные слова

skimp — скупиться, экономить, урезать, скудно снабжать
skimpy — скудный, скупой, узкий, короткий, экономный
skimpily — скудно, скупо