Slanguage

^{> 22 000} slanguage 1.0

AmE |ˈslæŋwɪdʒ|

BrE |ˈslæŋɡwɪdʒ|

существительное

1. сленговый язык; жаргон; жаргонизированная речь; арго

Язык или речь, отличающиеся чрезмерным использованием сленга, жаргона или арго.

teen slanguage — подростковый сленговый язык
Internet slanguage — интернет-жаргон
to speak in slanguage — разговаривать на сленге
local slanguage — местный жаргон
A dictionary of modern slanguage. — Словарь современного сленга.
I couldn't understand his slanguage at all. — Я совершенно не мог понять его жаргонную речь.
criminal slanguage — криминальное арго

Syn: slang, cant, jargon, argot, vernacular

slang — сленг, жаргон, арго, обругать, говорить на жаргоне
cant — наклонять, лицемерить, брус, косяк, жаргон, лицемерный, ханжеский
jargon — жаргон, тарабарщина, непонятный язык, разновидность циркония
argot — арго, жаргон
vernacular — народный, местный, родной, родной язык, местный диалект

Слово ‘slanguage’ представляет собой словослияние (portmanteau) английских слов ‘slang’ (сленг) и ‘language’ (язык). Оно возникло и используется преимущественно в англоязычных странах для ироничного или описательного обозначения речи, которая сильно перенасыщена сленгом, неформальными выражениями или представляет собой специфический жаргон определенной социальной группы и субкультуры.

Прочие фразы и выражения

street slanguage — уличный сленг; уличный жаргон
internet slanguage — интернет-сленг; сетевой жаргон

Однокоренные слова

language — язык, речь, брань, стиль, язык писателя, языковой
slangy — жаргонный, сленговый, употребляющий жаргонные сленг
slang — сленг, жаргон, арго, обругать, говорить на жаргоне