Slenderize

^{> 22 000} slenderize 1.0

AmE |ˈslendəraɪz|

BrE |ˈslendəraɪz|

глагол

1. стройнить; делать стройнее; визуально сужать; утягивать

Визуально делать фигуру или часть тела более стройной.

Black clothes tend to slenderize. — Черная одежда обычно стройнит.
Vertical stripes slenderize the figure. — Вертикальные полоски стройнят фигуру.
A slenderizing dress — Платье, которое стройнит
The new cut is designed to slenderize. — Новый крой разработан так, чтобы визуально делать фигуру стройнее.
These pants really slenderize your legs. — Эти брюки действительно делают твои ноги стройнее.

Syn: slim, streamline, trim

slim — тонкий, стройный, изящный, слабый, похудеть, худеть, терять в весе
streamline — обтекаемый, рационализировать, обтекаемая форма
trim — отделка, дифферент, порядок, подрезать, подстригать, аккуратный, элегантный

2. похудеть; худеть; стройнеть; постройнеть; сбросить вес

Сбросить вес, стать более стройным.

She wants to slenderize before the summer. — Она хочет похудеть к лету.
He started jogging to slenderize. — Он начал бегать, чтобы сбросить вес.
slenderize by dieting — похудеть с помощью диеты
A new fitness program to help you slenderize. — Новая фитнес-программа, которая поможет вам постройнеть.
slenderize naturally — похудеть естественным путем
It takes time and effort to slenderize safely. — Безопасное похудение требует времени и усилий.

Syn: slim down, lose weight, thin down, reduce

thin down — худеть, заострять, заостряться
reduce — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать

3. стройнить; делать стройнее; визуально уменьшать; худеть

Сделать более стройным, худым или визуально уменьшить в объемах.

Black clothes tend to slenderize your figure. — Черная одежда обычно стройнит фигуру.
Vertical stripes slenderize the wearer. — Вертикальные полоски стройнят того, кто их носит.
She tried to slenderize her waist with a corset. — Она пыталась сделать талию стройнее с помощью корсета.
This exercise routine is designed to slenderize your legs. — Этот комплекс упражнений разработан для того, чтобы сделать ваши ноги стройнее.
A slenderizing mirror. — Стройнящее зеркало.

Syn: slim, slim down, reduce, thin

slim — тонкий, стройный, изящный, слабый, похудеть, худеть, терять в весе
reduce — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать
thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать

Слово образовано от английского прилагательного ‘slender’ (стройный, тонкий) с добавлением продуктивного глагольного суффикса ‘-ize’ (со значением ‘делать каким-либо’). Данный термин получил наибольшее распространение в американском английском (США и Канада) в середине XX века, став популярным в индустрии моды, рекламе одежды и диетологии для описания процесса похудения или визуального придания фигуре большей стройности.

Прочие фразы и выражения

slenderize the figure — сделать фигуру стройнее; придать стройность фигуре
slenderizing effect — стройнящий эффект; эффект визуального утончения
slenderizing diet — диета для похудения; диета для стройности

Однокоренные слова

slender — стройный, тонкий, худенький, небольшой, субтильный, слабый, незначительный, скудный