Slingshot

1. совершить гравитационный маневр; ускорить с помощью гравитации; использовать гравитационную пращу

Ускорить или ускориться за счет гравитационного поля (планеты, звезды и т.д.).

• The spacecraft slingshotted around Jupiter. — Космический аппарат совершил гравитационный маневр вокруг Юпитера.
• They used the moon's gravity to slingshot the probe into deep space. — Они использовали гравитацию Луны, чтобы ускорить зонд и направить его в глубокий космос.
• to slingshot past a planet — пролететь мимо планеты с гравитационным ускорением
• The satellite will slingshot toward the outer solar system. — Спутник получит гравитационное ускорение по направлению к внешней части Солнечной системы.
• gravity slingshot maneuver — гравитационный маневр (ускорение)

1. рогатка

Небольшое ручное метательное оружие в виде ропы с прикрепленным к ней эластичным жгутом для метания мелких камней.

• to shoot a slingshot — стрелять из рогатки
• to make a slingshot — сделать рогатку
• wooden slingshot — деревянная рогатка
• hunting slingshot — охотничья рогатка
• The boy aimed his slingshot at the tin can. — Мальчик прицелился из рогатки в жестяную банку.
• He loaded a stone into the slingshot. — Он вложил камень в рогатку.

2. гравитационный манёвр; гравитационная праща; эффект пращи

Гравитационный манёвр (использование гравитационного поля небесного тела для ускорения и изменения траектории космического аппарата).

• slingshot effect — эффект гравитационной пращи
• slingshot maneuver — гравитационный манёвр
• interplanetary slingshot — межпланетный гравитационный манёвр
• to perform a slingshot — выполнить гравитационный манёвр
• gravitational slingshot — гравитационная праща
• The spacecraft used Jupiter for a slingshot. — Космический аппарат использовал Юпитер для гравитационного манёвра.
• The probe gained speed via a slingshot around the sun. — Зонд набрал скорость за счет гравитационного манёвра вокруг Солнца.