Термин исторически возник в Великобритании, преимущественно в портовых городах. Он образован от слова ‘slop’ (дешевая готовая одежда или просторная рабочая роба, которую традиционно покупали моряки) и ‘seller’ (продавец). В британском контексте XVIII–XIX веков так называли владельцев лавок, торговавших недорогой, часто низкокачественной экипировкой для матросов и городской бедноты.
Прочие фразы и выражения
marine slop-seller — торговец дешевой матросской одеждой; поставщик морской экипировки