Происходит от существительного ‘slum’ (трущоба) и суффикса ‘-y’. Само слово ‘slum’ зародилось в начале XIX века в британском сленге для описания перенаселенных и нищих районов лондонского Ист-Энда. Сегодня прилагательное ‘slummy’ широко используется во всем англоязычном мире, включая Великобританию и США, для характеристики ветхих, грязных или убогих мест и условий проживания.
Прочие фразы и выражения
slummy neighborhood — трущобный район; бедный квартал; захудалый район
slummy conditions — трущобные условия; нищенские условия; ужасные бытовые условия
slummy area — трущобная местность; неблагополучный район