Выражение возникло в американском английском в конце XIX века путем слияния слов ‘smack’ (прямо, точно) и ‘dab’ (точечный удар, конкретное место). Оно носит разговорный характер и традиционно используется преимущественно в США для обозначения чего-либо, находящегося ровно посередине или происходящего с абсолютной точностью.
Прочие фразы и выражения
smack-dab in the middle — прямо посередине; как раз посередине; ровно в центре
smack-dab on the target — точно в цель; прямо в яблочко
Однокоренные слова
dab — прикосновение, камбала, пятно, тыкать, намазывать, клевать
