Smartish

AmE |ˈsmɑːrtɪʃ|

BrE |ˈsmɑːtɪʃ|

наречие

1. довольно быстро; живенько; поскорее; проворно; щеголевато; довольно элегантно

Довольно быстро, проворно или довольно элегантно (часто используется в британском английском для обозначения быстрого или расторопного действия).

You'd better leave smartish. — Тебе лучше уйти поскорее.
Get it done smartish. — Сделай это живенько.
We need to move smartish. — Нам нужно двигаться проворнее.
Come here, and smartish! — Иди сюда, и поживее!
He dressed smartish for the occasion. — Он оделся довольно щеголевато для этого случая.
I must be going smartish. — Мне нужно поскорее идти.

Syn: promptly, quickly, briskly, swiftly, stylishly

promptly — быстро, сразу, точно
quickly — быстро, скоро, срочно
briskly — оживленно, живо, быстро, энергично
swiftly — быстро, на скорости, без промедления, поспешно, стремительно
stylishly — стильно, элегантно, модно, изящно

прилагательное

1. довольно умный; толковый; довольно нарядный; довольно элегантный

Довольно умный, сообразительный; довольно нарядный или элегантный.

a smartish boy — довольно умный мальчик
a smartish outfit — довольно нарядная одежда
It was a smartish move. — Это был довольно умный ход.
a smartish restaurant — довольно элегантный ресторан
He's a smartish guy. — Он довольно толковый парень.
a smartish answer — довольно остроумный ответ
She was wearing a smartish dress. — На ней было довольно элегантное платье.

Syn: fairly smart, rather clever, somewhat intelligent, fairly stylish, neatish

Слово образовано от английского прилагательного ‘smart’ (умный, нарядный, быстрый) при помощи суффикса ‘-ish’, который придает значение ‘в некоторой степени’ или ‘довольно’. Данное слово наиболее характерно для разговорного британского английского. В Великобритании оно часто используется не только для описания кого-то довольно сообразительного или элегантного, но и в значении ‘довольно быстро’ или ‘без промедления’ (например, во фразе ‘we need to leave smartish’ — нам нужно уйти поскорее).

Прочие фразы и выражения

look smartish — поторапливаться; шевелиться побыстрее; действовать проворно
do something smartish — сделать что-либо по-быстрому; выполнить довольно быстро

Однокоренные слова

smart — умный, элегантный, изящно, щеголевато, саднить, болеть, жгучая боль, печаль
smartly — шибко
smartness — ловкость, нарядность, остроумие
smarten — прихорашиваться, принаряжать, принаряжаться, приукрашивать
outsmart — перехитрить
smarty — всезнайка, самоуверенный человек, хлыщ, щеголь