Snaggy

^{> 22 000} snaggy 1.0

AmE |ˈsnæɡiː|

BrE |ˈsnæɡɪ|

прилагательное

1. коряжистый; сучковатый; зазубренный; с острыми выступами; цепляющийся

Покрытый корягами, сучковатый или имеющий острые выступы.

snaggy branches — сучковатые ветки
a snaggy riverbed — коряжистое дно реки
snaggy piece of wood — сучковатый кусок дерева
Watch out for the snaggy rocks. — Остерегайтесь острых, зазубренных камней.
Fishing is difficult in such snaggy water. — Ловить рыбу в таком коряжистом водоеме сложно.
The sweater caught on a snaggy nail. — Свитер зацепился за торчащий гвоздь.
snaggy terrain — неровная местность с корягами и пнями

Syn: jagged, rough, gnarly, knotty, prickly, brambly

jagged — зубчатый, зазубренный, неровно оторванный, пьяный
rough — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения
gnarly — шишковатый, несговорчивый, угловатый, сучковатый, грубый, упрямый, искривленный
knotty — узловатый, запутанный, сложный, затруднительный, сучковатый
prickly — колючий, колкий, с шипами, с колючками

Слово образовано от существительного ‘snag’ (коряга, острый выступ, скрытое препятствие), имеющего скандинавские корни (например, древнескандинавское ‘snagi’), с добавлением суффикса прилагательного ‘-y’. В англоязычных странах, преимущественно в США и Великобритании, оно используется для описания чего-либо сучковатого, зазубренного или склонного цепляться и рвать ткань. В переносном смысле, а также в некоторых региональных британских диалектах, слово может обозначать ситуацию, полную мелких трудностей, или сварливого, раздражительного человека.

Прочие фразы и выражения

hit a snag — столкнуться с препятствием; наткнуться на неожиданную трудность

Однокоренные слова

snag — загвоздка, препятствие, коряга, топляк, налететь на корягу, очищать от сучков
snaggletooth — зуб неправильной формы, зуб, сломанный зуб