Gnarly
> 22 000 gnarly 1.0 AmE |ˈnɑːrlɪ|
BrE |ˈnɑːlɪ|
прилагательное
1. узловатый; корявый; искривленный; шишковатый
Имеющий узлы, искривленный, с неровной поверхностью (часто о деревьях, корнях или руках старого человека).
- gnarly roots — корявые корни
- a gnarly old oak — узловатый старый дуб
- gnarly branches — искривленные ветви
- the gnarly bark of the tree — корявая кора дерева
- His hands were gnarly from years of hard work. — Его руки стали узловатыми от долгих лет тяжелой работы.
2. суровый; опасный; экстремальный; трудный; жесткий; жуткий
Трудный, опасный, суровый или экстремальный.
- The weather is getting gnarly. — Погода становится суровой.
- That was a gnarly accident. — Это была тяжелая авария.
- We hiked a gnarly trail. — Мы прошли по трудному и опасному маршруту.
- a gnarly problem — трудная проблема
- They surfed some gnarly waves. — Они катались на экстремальных волнах.
- The climb down was pretty gnarly. — Спуск был довольно опасным.
Syn: dangerous, challenging, difficult, rough, intense, hairy, tough
- dangerous — опасный, рискованный
- difficult — трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый
- rough — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения
- intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
- hairy — волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, покрытый волосами, ужасный
- tough — жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
3. отвратительный; мерзкий; ужасный; неприятный; уродливый
Крайне неприятный, отталкивающий, мерзкий или уродливый на вид.
- That's a gnarly wound. — Это ужасная рана.
- He has some really gnarly teeth. — У него действительно уродливые зубы.
- The food tasted pretty gnarly. — Еда была довольно мерзкой на вкус.
- a gnarly scar — уродливый шрам
- There was a gnarly smell coming from the fridge. — Из холодильника исходил отвратительный запах.
Syn: nasty, gross, disgusting, unpleasant, hideous, awful
- nasty — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный
- gross — валовой, брутто, грубый, гросс, масса, получать чистый доход
- disgusting — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение
- unpleasant — неприятный, отталкивающий
- hideous — отвратительный, ужасный, страшный, сильный
- awful — ужасный, внушающий страх, очень
Прочие фразы и выражения
- catch some gnarly waves — ловить крутые волны; кататься на опасных волнах
- gnarly wipeout — жесткое падение; эпичное падение
- gnarly weather — суровая погода; отвратительная погода
