Sniveler

существительное

1. сопун; сопливец; человек, шмыгающий носом

Человек, который шумно дышит или шмыгает заложенным носом.

a loud sniveler — громко сопящий человек
a chronic sniveler — человек, постоянно шмыгающий носом
a room full of coughers and snivelers — комната, полная кашляющих и сопящих людей
The bad cold turned him into a miserable sniveler. — Сильная простуда превратила его в несчастного сопливца.
I sat next to a sniveler on the train. — В поезде я сидел рядом с сопящим из-за насморка человеком.
He is a constant sniveler during allergy season. — В сезон аллергии он постоянно шмыгает носом.
Hand a tissue to that sniveler. — Дай бумажный платок тому шмыгающему носом бедолаге.

Syn: sniffler, snuffler

Слово происходит от среднеанглийского ‘snivelen’ и древнеанглийского ‘snyflan’ (хмыкать, сопливить), исторически связанного с выделением слизи из носа и плачем. В англоязычных странах (США, Великобритания) это существительное традиционно используется для пренебрежительного описания плаксивого, вечно жалующегося и ноющего человека, часто встречаясь в литературном или слегка ироничном повседневном контексте.

Однокоренные слова

sniveller — плакса, слюнтяй, подлиза
snivel — сопли, хныканье, слезливое лицемерие, хныкать, распускать сопли, причитать