Softwood

1. древесина хвойных пород; хвойная древесина; мягкая древесина

Древесина хвойных пород деревьев (таких как сосна, ель или пихта).

• softwood lumber — пиломатериалы из хвойных пород
• softwood timber — древесина хвойных пород
• softwood plywood — фанера из хвойных пород
• softwood logs — бревна хвойных пород
• Pine and spruce are common softwoods. — Сосна и ель являются распространенными хвойными породами.
• The furniture is made of cheap softwood. — Мебель сделана из дешевой хвойной древесины.
• Softwoods are generally less dense than hardwoods. — Древесина хвойных пород, как правило, менее плотная, чем древесина лиственных.

2. хвойное дерево; дерево хвойной породы

Дерево хвойной породы (голосеменное растение), обычно имеющее иголки и шишки.

• Softwoods generally grow faster than hardwoods. — Хвойные деревья обычно растут быстрее, чем лиственные.
• planting softwoods — посадка хвойных деревьев
• a forest of softwoods — лес из хвойных деревьев
• commercial softwoods — хвойные деревья, имеющие промысловое значение
• native softwoods — местные хвойные породы деревьев

3. зеленый черенок; неодревесневший побег; молодой побег

Молодые, гибкие и неодревесневшие побеги кустарников и других растений, используемые для вегетативного размножения.

• softwood cuttings — зеленые черенки
• to take softwood cuttings — нарезать зеленые черенки
• Propagate the plant from softwood cuttings in early summer. — Размножайте растение зелеными черенками в начале лета.
• Rooting softwood requires high humidity. — Укоренение неодревесневших побегов требует высокой влажности.
• Collect softwood in the morning when the plant is fully turgid. — Срезайте молодые побеги утром, когда растение максимально напитано влагой.
• Softwood roots more easily than hardwood. — Неодревесневшие побеги укореняются легче, чем одревесневшие.