Soundproof

 17 860 soundproof 1.0
AmE  |ˈsaʊndpruːf|
BrE  |ˈsaʊn(d)pruːf|

прилагательное

1. звуконепроницаемый; звукоизолированный; звукоизоляционный

Предотвращающий проникновение звука или сделанный из материала, не пропускающего звук.

  • soundproof room — звуконепроницаемая комната
  • soundproof walls — звукоизолированные стены
  • soundproof glass — звуконепроницаемое стекло
  • soundproof booth — звукоизолированная кабина
  • soundproof material — звукоизоляционный материал
  • The studio is completely soundproof. — Студия полностью звуконепроницаема.
  • They installed soundproof doors. — Они установили звуконепроницаемые двери.
Syn: noiseproof, sound-resistant, insulated, sound-absorbing
  • noiseproof — защищенный от шума, защищенный от помех, не пропускающий шума

2. звуконепроницаемый; звукоизолирующий; звукоизолированный; звукоизоляционный

Не пропускающий звук, защищенный от проникновения шума.

  • soundproof windows — звуконепроницаемые окна
  • soundproof doors — звукоизоляционные двери
  • The recording studio is completely soundproof. — Студия звукозаписи полностью звуконепроницаема.
Syn: noise-proof, sound-insulated, sound-resistant

глагол

1. звукоизолировать; делать звуконепроницаемым; обеспечивать звукоизоляцию

Обеспечить звукоизоляцию помещения или здания, сделать его непроницаемым для звука.

  • soundproof a room — звукоизолировать комнату
  • soundproof a recording studio — звукоизолировать студию звукозаписи
  • We need to soundproof the walls. — Нам нужно звукоизолировать стены.
  • The bedroom was completely soundproofed. — Спальня была полностью звукоизолирована.
  • soundproof the doors and windows — сделать двери и окна звуконепроницаемыми
  • They decided to soundproof the basement. — Они решили сделать подвал звуконепроницаемым.
  • How much does it cost to soundproof a house? — Сколько стоит звукоизолировать дом?
Syn: sound-insulate, insulate
  • insulate — изолированный, разобщенный, изолировать, обособлять, разобщать
Термин образован путем сложения английских слов ‘sound’ (звук) и элемента ‘-proof’ (непроницаемый, устойчивый). Слово вошло в обиход в конце XIX века в США и Великобритании на фоне стремительной урбанизации и индустриализации, когда из-за возросшего уровня городского и промышленного шума появилась острая необходимость в разработке технологий акустической изоляции зданий.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым
  • sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
Сообщить об ошибке или дополнить
•