Sower

^{> 22 000} sower 1.0

AmE |ˈsəʊə|

BrE |ˈsəʊə|

существительное

1. сеятель; посевщик

Человек, который сажает или разбрасывает семена в землю для выращивания урожая.

The parable of the Sower — Притча о сеятеле
A sower went out to sow his seed. — Вышел сеятель сеять семя свое.
a sower of seeds — сеятель семян
The sower scatters the seeds evenly over the soil. — Сеятель равномерно разбрасывает семена по почве.
The sower walked across the plowed field. — Сеятель шел по вспаханному полю.
a careful sower — осторожный сеятель

Syn: planter, seeder, farmer, cultivator, broadcaster

planter — плантатор, сажалка, сажальщик, ящик для комнатных растений, кадка для пальмы
seeder — сеялка, сеятель, рабочий на сеялке
farmer — фермер, арендатор, откупщик
cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
broadcaster — диктор, передатчик

Слово происходит от древнеанглийского ‘sāwere’, образованного от глагола ‘sāwan’ (сеять) с добавлением суффикса деятеля. В контексте англоязычных стран оно изначально описывало человека, занятого в традиционном сельском хозяйстве, однако приобрело глубокий культурный и литературный пласт благодаря библейской ‘Притче о сеятеле’ (Parable of the Sower), превратившись в устойчивую метафору для обозначения того, кто распространяет идеи, знания или духовные истины.

Прочие фразы и выражения

Parable of the Sower — Притча о сеятеле
as you sow, so shall you reap — что посеешь, то и пожнешь; как аукнется, так и откликнется
sow one's wild oats — перебеситься; предаваться разгулу в молодости
sow the seeds of (something) — посеять семена (чего-либо); положить начало (чему-либо)

Однокоренные слова

sow — сеять, посеять, засеять, засевать, высевать, свиноматка, свинья, хавронья, настыль
unsown — незасеянный
resow — пересевать, пересеивать