Spacewalk

AmE |ˈspeɪswɔːk|

BrE |ˈspeɪswɔːk|

выход в открытый космос, выходить в открытый космос

Термин образован слиянием английских слов ‘space’ (космос) и ‘walk’ (прогулка) в середине 1960-х годов на фоне американо-советской космической гонки. В официальной терминологии NASA и других космических агентств используется аббревиатура EVA (Extravehicular activity — внекорабельная деятельность), однако ‘spacewalk’ прочно закрепился в англоязычных СМИ и повседневной речи США. Исторически первый выход в открытый космос совершил советский космонавт Алексей Леонов в марте 1965 года (в отечественной космонавтике используется термин ВКД или ‘выход в открытый космос’), а первым американцем, совершившим ‘spacewalk’, стал Эдвард Уайт в июне того же года, что сделало это слово неотъемлемой частью американской поп-культуры.

Прочие фразы и выражения

perform a spacewalk — выполнить выход в открытый космос; совершить выход в открытый космос
conduct a spacewalk — провести выход в открытый космос; осуществлять выход в открытый космос
untethered spacewalk — выход в открытый космос без фала; выход в открытый космос без страховки; автономный выход в космос

Однокоренные слова

spacecraft — космический корабль, космический летательный аппарат
walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
walker — ходок, скороход
space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
spaceship — космический корабль, космический летательный аппарат