Speed-limit

AmE |ˈspiːd lɪmɪt|

BrE |ˈspiːd lɪmɪt|

существительное

1. ограничение скорости; скоростной режим; максимально допустимая скорость; лимит скорости

Максимальная скорость, разрешенная законом для движения транспортных средств на дороге.

to exceed the speed limit — превысить ограничение скорости
to observe the speed limit — соблюдать скоростной режим
speed limit sign — знак ограничения скорости
to break the speed limit — нарушить скоростной режим
What is the speed limit on this road? — Какое ограничение скорости на этой дороге?
to impose a speed limit — ввести ограничение скорости
to lower the speed limit — снизить ограничение скорости

Syn: maximum speed, speed restriction, legal speed

Термин образован путем слияния английских слов ‘speed’ (скорость, от древнеанглийского spēd) и ‘limit’ (предел, от латинского limes). Исторически концепция законодательного ограничения скорости впервые появилась в Великобритании в середине XIX века (например, знаменитые ‘Законы о локомотивах’) для регулирования раннего парового транспорта, а затем получила повсеместное распространение в США и других западных странах в начале XX века с развитием массового автомобилестроения как ключевая мера обеспечения безопасности дорожного движения.

Прочие фразы и выражения

break the speed limit — нарушить скоростной режим; превысить скорость
exceed the speed limit — превысить ограничение скорости; превысить дозволенную скорость
obey the speed limit — соблюдать скоростной режим; соблюдать ограничение скорости
national speed limit — национальное ограничение скорости; общенациональный скоростной лимит

Однокоренные слова

limit — предел, лимит, граница, предельный размер, ограничивать, лимитировать
limiter — ограничитель, лицо, ограничивающая диафрагма, лимитер
limitation — ограничение, ограниченность, срок давности, срок, оговорка, исковая давность
limitless — безграничный, беспредельный
speed — скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
speedy — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный
speedily — быстро, поспешно