Spoonful

^{12 535} spoonful 1.0

AmE |ˈspʊnfʊl|

BrE |ˈspuːnfʊl|

существительное

1. полная ложка; ложка

Объем или количество чего-либо, которое может поместиться в одной ложке.

a spoonful of sugar — ложка сахара
two spoonfuls of medicine — две ложки лекарства
a heaped spoonful — ложка с горкой
a level spoonful — ложка без горки
Add a spoonful of honey. — Добавьте ложку меда.
Take one spoonful after meals. — Принимайте по одной ложке после еды.

Syn: spoon, scoop, dollop

spoon — ложка, блесна, желонка, недотепа, черпать ложкой, любезничать
scoop — совок, ковш, черпак, лопатка, черпать, выкапывать, зачерпывать
dollop — солидная порция, здоровый кусок, небольшое количество

Слово образовано от существительного ‘spoon’ (ложка), происходящего от древнеанглийского ‘spon’ (щепка, деревяшка), и суффикса ‘-ful’, указывающего на полноту или вместимость. В англоязычных странах это слово традиционно используется как базовая бытовая и кулинарная мера объема (например, tablespoonful — столовая ложка), а также часто встречается в медицинском обиходе при дозировке жидких лекарств и в популярной культуре (как в знаменитой песне ‘A Spoonful of Sugar’ из фильма ‘Мэри Поппинс’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

spoon-feed — кормить с ложечки, кормить с ложки, разжевывать
spoon — ложка, блесна, желонка, недотепа, черпать ложкой, любезничать
spoony — глупый, сентиментальный, влюбленный, простофиля, дуралей, дурень, простак
spoonbill — колпица, розовая цапля, утка-широконоска
teaspoonful — чайная ложка
tablespoonful — столовая ложка, количество, умещающееся в столовой ложке