Spume

 > 22 000 spume 1.0
AmE  |spjuːm|
BrE  |spjuːm|

существительное

1. пена; морская пена

Пена, особенно образующаяся на морских волнах.

  • sea spume — морская пена
  • driven spume — гонимая ветром пена
  • covered with white spume — покрытый белой пеной
  • wind-whipped spume — взбитая ветром пена
  • The waves crashed against the rocks, throwing spume into the air. — Волны разбивались о скалы, подбрасывая пену в воздух.
Syn: foam, froth, surf, lather, scum
  • foam — пена, мыло, море, пениться, вспениваться, взмылиться
  • froth — пена, пустословие, накипь, вздорные мысли, пенить, пениться, вспениться
  • surf — прибой, бурун, буруны, заниматься серфингом
  • lather — пена, мыльная пена, мыло, мылиться, намыливать, намыливаться
  • scum — пена, сволочь, накипь, отбросы, нечисть, пениться, снимать пену

глагол

1. пениться; вспениваться; покрываться пеной

Образовывать пену, пениться (обычно о воде, волнах).

  • The rough sea spumed against the rocks. — Бурное море пенилось, разбиваясь о скалы.
  • The churning water spumed and boiled. — Бурлящая вода пенилась и кипела.
  • The river spumed over the rapids. — Река пенилась на порогах.
  • The waves spume in the storm. — Волны пенятся в шторм.
  • The wake of the boat spumed white behind it. — Кильватерный след лодки вспенивался белым цветом позади нее.
Syn: foam, froth, lather, bubble, effervesce
  • foam — пена, мыло, море, пениться, вспениваться, взмылиться
  • froth — пена, пустословие, накипь, вздорные мысли, пенить, пениться, вспениться
  • lather — пена, мыльная пена, мыло, мылиться, намыливать, намыливаться
  • bubble — пузырь, пузырек, мыльный пузырь, пузыриться, бить ключом, кипеть, дурачить
  • effervesce — пениться, пузыриться, шипеть, испытывать подъем, искриться, играть
Слово заимствовано в английский язык в позднем Средневековье из латыни (spuma) или старофранцузского языка. В современных англоязычных странах оно имеет преимущественно литературный или морской оттенок и используется для описания морской пены на гребнях волн, тогда как в повседневной речи предпочтение отдается более распространенному синониму ‘foam’.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

  • spume up — вспениваться; покрываться пеной

Однокоренные слова

  • spumous — пенистый, покрытый пеной
  • spumy — пенистый, покрытый пеной
  • spumescence — пенистость, вспенивание
  • spumescent — пенящийся, пенистый, пенообразный, похожий на пену
Сообщить об ошибке или дополнить
•