Standout

 > 22 000 standout 1.0
AmE  |ˈstændaʊt|
BrE  |ˈstændæʊt|

существительное

1. выдающаяся личность; звезда; нечто исключительное; лучший в своем роде; гвоздь программы

Выдающийся человек, предмет или явление, привлекающее особое внимание своими исключительными качествами.

  • He is a real standout among his peers. — Он по-настоящему выделяется среди своих сверстников.
  • The title track is the standout of the album. — Заглавный трек — это лучшее, что есть на альбоме.
  • She was a clear standout in the tournament. — Она была безусловной звездой турнира.
  • A standout in his field — Выдающийся специалист в своей области
  • There were many good candidates, but one was a clear standout. — Было много хороших кандидатов, но один явно выделялся на фоне остальных.
  • The absolute standout of the show — Абсолютный гвоздь программы
  • Among all the new gadgets, this smartphone is a standout. — Среди всех новых гаджетов этот смартфон — нечто исключительное.
Syn: star, highlight, exception, marvel, phenomenon
  • star — звезда, звездочка, светило, звездный, выдающийся, играть главные роли
  • highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
  • exception — исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение
  • marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
  • phenomenon — явление, феномен, необыкновенное явление, объект чувственного восприятия

прилагательное

1. выдающийся; исключительный; незаурядный; поразительный; заметный

Выдающийся, исключительный, привлекающий внимание своими достоинствами.

  • a standout performance — выдающееся выступление
  • a standout player — выдающийся игрок
  • a standout feature — отличительная черта
  • a standout candidate — исключительный кандидат
  • a standout achievement — выдающееся достижение
  • the standout track on the album — лучший трек на альбоме
  • She was the standout student in her class. — Она была самой выдающейся ученицей в классе.
Syn: exceptional, outstanding, noteworthy, remarkable, superb, prominent
  • exceptional — исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный
  • outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
  • noteworthy — заслуживающий внимания, достопримечательный
  • remarkable — замечательный, выдающийся, удивительный
  • superb — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный, благородный
  • prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
Слово образовано от английского фразового глагола ‘to stand out’ (выделяться). В качестве самостоятельного существительного и прилагательного (пишущихся слитно) оно начало активно использоваться в американском английском в середине XIX века. Изначально термин приобрел популярность в США в сфере спорта и индустрии развлечений для описания выдающихся игроков или особо ярких выступлений. Сегодня оно повсеместно применяется во всем англоговорящем мире для обозначения кого-то или чего-то исключительного качества, заметно превосходящего остальных.

Прочие фразы и выражения

  • standout performance — выдающееся выступление; блестящее исполнение
  • standout feature — отличительная черта; выдающаяся особенность
  • stand out from the crowd — выделяться из толпы; привлекать внимание
  • stand out a mile — быть совершенно очевидным; сильно бросаться в глаза

Однокоренные слова

  • stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
  • outstand — выступать
  • outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
Сообщить об ошибке или дополнить
•