Standpipe

1. водоразборная колонка; стояк; пожарный гидрант

Вертикальная труба, подключенная к магистральному водопроводу, часто используемая как временная точка водоразбора или для нужд пожаротушения.

• temporary standpipe — временная водоразборная колонка
• fire standpipe — пожарный стояк
• standpipe system — система пожарных стояков
• connect a hose to the standpipe — подсоединить шланг к водоразборной колонке
• The builders set up a standpipe to supply water to the construction site. — Строители установили водоразборную колонку для подачи воды на строительную площадку.
• During the drought, residents had to collect water from a communal standpipe. — Во время засухи жителям приходилось набирать воду из общественной водоразборной колонки.

2. стояк; пожарный стояк; вертикальная труба; водоразборная колонка

Вертикальная труба, предназначенная для подачи воды на верхние этажи зданий, часто используемая для систем пожаротушения или водоразбора.

• dry standpipe — сухой стояк (сухотруб)
• wet standpipe — мокрый стояк (постоянно заполненный водой)
• standpipe pressure — давление в стояке
• The firefighters attached their hoses to the building's standpipe. — Пожарные подсоединили свои рукава к стояку здания.