Steeplechaser

^{> 22 000} steeplechaser 1.0

AmE |ˈstiːpltʃeɪsər|

BrE |ˈstiːpltʃeɪsə|

существительное

1. стиплер; лошадь для стипль-чеза

Лошадь, специально натренированная для участия в скачках с препятствиями (стипль-чезе).

a champion steeplechaser — лошадь-чемпион в стипль-чезе
an experienced steeplechaser — опытный стиплер
a promising steeplechaser — перспективная лошадь для стипль-чеза
to train a steeplechaser — тренировать стиплера
The steeplechaser cleared the fence easily. — Стиплер легко преодолел препятствие.
He bought a top-class steeplechaser. — Он купил первоклассную лошадь для стипль-чеза.

Syn: chaser, jumper, hurdler, steeplechase horse

chaser — преследователь, истребитель, морской охотник, чеканщик, гравер, резьбовой резец
jumper — перемычка, джемпер, прыгун, шлямбур, парашютист, соединитель
hurdler — барьерист

Слово происходит от английского термина ‘steeplechase’, возникшего в Ирландии и Великобритании в XVIII веке. Изначально так называли конные скачки по пересеченной местности от одной церковной колокольни (steeple) до другой, где шпиль служил визуальным ориентиром, а всадникам приходилось преодолевать естественные преграды в виде заборов и канав. Сегодня термин ‘steeplechaser’ обозначает лошадь или спортсмена (как жокея, так и легкоатлета), специализирующихся на гонках с препятствиями.

Прочие фразы и выражения

champion steeplechaser — чемпион по стипль-чезу; чемпион в скачках с препятствиями; чемпион в беге с препятствиями
veteran steeplechaser — опытный стипль-чезер; ветеран скачек с препятствиями

Однокоренные слова

chaser — преследователь, истребитель, морской охотник, чеканщик, гравер, резьбовой резец
chase — погоня, преследование, охота, рама, паз, преследовать, охотиться, гнаться
steeplechase — бег с препятствиями, скачки с препятствиями, стипльчез
steeple — шпиль, колокольня, шпиц, пирамидальная крыша