Stilly

^{> 22 000} stilly 1.0

AmE |ˈstɪlɪ|

BrE |ˈstɪlɪ|

прилагательное

1. тихий; безмолвный; спокойный; неподвижный

Тихий, безмолвный или спокойный (употребляется преимущественно в поэтическом контексте).

the stilly night — безмолвная ночь
stilly waters — тихие воды
the stilly evening — тихий вечер
in the stilly hours — в безмолвные часы
the stilly air — неподвижный воздух
the stilly woods — тихий лес
Oft, in the stilly night... — Часто в безмолвной ночи... (известная строка Томаса Мура)

Syn: still, calm, quiet, tranquil, hushed, peaceful, silent

still — еще, все еще, все-таки, неподвижный, тишина, кадр, успокаиваться
calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
tranquil — спокойный, тихий, невозмутимый, уравновешенный
peaceful — мирный, спокойный
silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм

Происходит от староанглийского слова ‘stille’ (тихий, неподвижный) с добавлением суффикса ‘-y’. Это архаичное и поэтическое слово, которое исторически использовалось в британской и ирландской литературе (наиболее известно по классическому стихотворению Томаса Мура ‘Oft, in the Stilly Night’), и в современном английском языке практически не встречается в повседневной речи, оставаясь атрибутом высокого поэтического стиля.

Прочие фразы и выражения

in the stilly night — в тиши ночной; глубокой ночью
the stilly deep — тихие глубины; безмолвный океан

Однокоренные слова

stillborn — мертворожденный
still — еще, все еще, все-таки, неподвижный, тишина, кадр, успокаиваться
stillness — неподвижность, спокойствие