Stinginess

^{> 22 000} stinginess 1.0

AmE |ˈstɪndʒɪnəs|

BrE |ˈstɪŋdʒɪnəs|

существительное

1. скупость; жадность; прижимистость; скаредность

Отсутствие щедрости; крайнее нежелание расставаться с деньгами или делиться чем-либо.

extreme stinginess — крайняя скупость
out of stinginess — из скупости
stinginess with money — прижимистость в отношении денег
His stinginess is well-known. — Его скупость всем известна.
She accused him of stinginess. — Она обвинила его в скупости.
to be notorious for one's stinginess — пользоваться дурной славой из-за своей скупости
Corporate stinginess led to the strike. — Скупость руководства компании привела к забастовке.

Syn: miserliness, parsimony, meanness, tightfistedness, cheapness, penury

miserliness — скупость, скаредность, прижимистость
parsimony — скупость, бережливость, экономия, скряжничество
meanness — подлость, низость, убожество, посредственность
penury — бедность, нужда, недостаток, отсутствие, крайняя бедность

Существительное образовано от прилагательного ‘stingy’ (скупой), которое появилось в Англии в начале XVII века. Этимология, предположительно, связана с глаголом ‘sting’ (жалить, колоть) — как метафора физически болезненного расставания с деньгами. В англоязычных странах концепт скупости несет ярко выраженный негативный оттенок и в культуре строго противопоставляется благоразумной и социально одобряемой бережливости (thriftiness или frugality).

Прочие фразы и выражения

stingy with money — скупой на деньги; прижимистый
stingy with praise — скупой на похвалу; сдержанный в похвалах

Однокоренные слова

sting — жало, укус, укол, острая боль, колкость, жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься
stingy — скупой, скаредный, скудный, ограниченный, жалящий