Meanness
15 060 meanness 1.0 AmE |ˈmiːnnəs|
BrE |ˈmiːnnəs|
существительное
1. подлость; злоба; жестокость; низость; недоброжелательность
Проявление недоброжелательности, злобы, подлости или несправедливости по отношению к другим.
- He did it out of sheer meanness. — Он сделал это из чистой злобы.
- an act of meanness — подлый поступок
- I was shocked by the meanness of her comments. — Я был шокирован жестокостью ее комментариев.
- pure meanness — настоящая подлость
- There is no excuse for such meanness. — Такой подлости нет оправдания.
- to treat someone with meanness — относиться к кому-либо с недоброжелательностью
Syn: unkindness, spitefulness, malice, nastiness, cruelty, spite
- spitefulness — злобность, недоброжелательность
- malice — злоба, злость, злой умысел
- nastiness — злобность
- cruelty — жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
- spite — злоба, злость, озлобленность, неприязнь, досаждать, насаливать, делать назло
2. злоба; жестокость; агрессивность; зловредность; враждебность
Свойство характера, выражающееся в агрессивности, жестокости, враждебности или злобе.
- She said it out of pure meanness. — Она сказала это из чистой злобы.
- He has a nasty streak of meanness in him. — В нем есть неприятная склонность к жестокости.
- an act of sheer meanness — поступок, продиктованный сущей злобой
- I was shocked by the meanness of the attack. — Я был потрясен жестокостью нападения.
- unnecessary meanness — неоправданная агрессивность
- the meanness of his temper — агрессивность его нрава
Syn: viciousness, cruelty, malice, spite, nastiness, aggressiveness
- viciousness — порочность, злоба
- cruelty — жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
- malice — злоба, злость, злой умысел
- spite — злоба, злость, озлобленность, неприязнь, досаждать, насаливать, делать назло
- nastiness — злобность
- aggressiveness — агрессивность, вызывающее поведение, вызывающий образ действий
3. скупость; скряжничество; жадность; мелочность
Крайняя степень жадности, нежелание делиться или тратить деньги.
- meanness with money — скупость в отношении денег
- He is notorious for his meanness. — Он пользуется дурной славой из-за своего скряжничества.
- Out of sheer meanness, he left no tip. — Из чистой жадности он не оставил чаевых.
- incredible meanness — невероятная скупость
- to accuse someone of meanness — обвинять кого-либо в скупости
- Her meanness makes her reluctant to spend a penny. — Из-за своей скупости она неохотно тратит хоть копейку.
Syn: stinginess, miserliness, tightfistedness, parsimony, cheapness, penuriousness
- stinginess — скаредность
- miserliness — скупость, скаредность, прижимистость
- parsimony — скупость, бережливость, экономия, скряжничество
4. убогость; невзрачность; жалкий вид; бедность (обстановки)
Недостаток качества или привлекательности; убогость, невзрачность.
- the meanness of their surroundings — убогость их окружения
- He was struck by the meanness of the room. — Его поразила убогость комнаты.
- the meanness of the architecture — невзрачность архитектуры
- the meanness of the streets — жалкий вид улиц
- Despite the meanness of the house, it was very clean. — Несмотря на бедность обстановки, в доме было очень чисто.
Прочие фразы и выражения
- out of meanness — из подлости; из вредности; из злобы
- sheer meanness — сущая подлость; чистая вредность; откровенная низость
- act of meanness — подлый поступок; проявление низости
