Meanly

^{> 22 000} meanly 1.0

AmE |ˈmiːnlɪ|

BrE |ˈmiːnlɪ|

наречие

1. злобно; подло; недоброжелательно; скверно; ехидно; жестоко

Злобно, подло, недоброжелательно (со злобой или раздражением).

He treated her meanly. — Он обошелся с ней подло.
She laughed meanly at his mistake. — Она злобно рассмеялась над его ошибкой.
To speak meanly of someone. — Злобно отзываться о ком-то.
He stared at them meanly. — Он недоброжелательно уставился на них.
Act meanly towards others. — Вести себя скверно по отношению к другим.
She smiled meanly. — Она ехидно улыбнулась.
"Get out," he said meanly. — "Убирайся", — сказал он со злобой.

Syn: nastily, spitefully, maliciously, unkindly, cruelly, viciously

nastily — мерзко, гадко
maliciously — злобно, со злобой, умышленно, предумышленно
unkindly — недобрый, недоброжелательный, неприязненно
cruelly — жестоко, безжалостно, мучительно

2. подло; низко; гнусно; бесчестно; мерзко

Подлым или низким образом.

to behave meanly — вести себя подло
to treat someone meanly — подло обращаться с кем-либо
He acted very meanly. — Он поступил очень низко.
to speak meanly of someone — гнусно отзываться о ком-либо
He smiled meanly. — Он подло усмехнулся.
They were meanly betrayed. — Они были подло преданы.
They used him meanly. — Они подло использовали его.

Syn: despicably, ignobly, basely, vilely, dishonorably, shamefully

basely — низко, бесчестно
dishonorably — подло

3. бедно; убого; скудно; плохо; жалко; невзрачно

Плохо, бедно или убого; указывая на низкое качество, непритязательность или недостаток средств.

to be meanly dressed — быть бедно одетым
a meanly furnished room — скудно обставленная комната
They lived very meanly. — Они жили очень убого.
meanly paid work — скудно оплачиваемая работа
The army was meanly equipped. — Армия была плохо снаряжена.
to be housed meanly — размещаться в плохих жилищных условиях

Syn: poorly, shabbily, wretchedly, inadequately, cheaply, squalidly, inferiorly

poorly — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко, нездоровый, малолюдный
shabbily — бедно, убого, нечестно, низко, скупо, скаредно
cheaply — дешево, легко

4. скупо; скаредно; прижимисто; жадно

Проявляя крайнюю скупость или нежелание тратить деньги.

to live meanly — жить скупо
to pay someone meanly — скупо платить кому-либо
They lived meanly despite their vast wealth. — Они жили скупо, несмотря на свое огромное богатство.
to tip meanly — скупо давать на чай
He rewarded his employees very meanly. — Он очень скупо вознаграждал своих сотрудников.
to portion out food meanly — скупо распределять еду

Syn: miserly, stingily, parsimoniously, ungenerously, cheaply

miserly — скупой, скаредный
cheaply — дешево, легко

Слово ‘meanly’ образовано от английского прилагательного ‘mean’ и наречного суффикса ‘-ly’. Этимологически корень восходит к староанглийскому ‘mǣne’ (общий), значение которого со временем эволюционировало от ‘обычного’ до ‘низкого’, ‘скупого’ и ‘подлого’. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это слово используется для описания недоброжелательного, злого или крайне скупого поведения, однако в классической британской и американской литературе оно также часто применялось для обозначения убогости или бедности (например, ‘бедно одетый’).

Прочие фразы и выражения

think meanly of — быть низкого мнения о; презирать
act meanly — поступать подло; вести себя низко
speak meanly — отзываться нелестно; говорить злобно
treat someone meanly — обращаться с кем-либо жестоко; обходиться с кем-либо подло

Однокоренные слова

mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
meaning — значение, смысл, важность, значащий, значительный
meaningful — многозначительный, выразительный
meaningless — бессмысленный
meaningfully — выразительно
meanness — подлость, низость, убожество, посредственность
meaninglessly — бессмысленно, бесцельно
meanie — скупердяй, жадина, подлый человек, мелочный человек, низкий человек, жадюга, жила