Stingray

 > 22 000 stingray 1.0
AmE  |ˈstɪŋreɪ|
BrE  |ˈstɪŋreɪ|

существительное

1. скат-хвостокол; хвостокол; морской кот

Донный морской скат с плоским ромбовидным телом и длинным ядовитым зазубренным шипом у основания хвоста.

  • stingray sting — укол ската-хвостокола
  • step on a stingray — наступить на ската-хвостокола
  • freshwater stingray — пресноводный скат-хвостокол
  • venomous stingray — ядовитый скат-хвостокол
  • Stingrays often camouflage themselves in the sand. — Скаты-хвостоколы часто маскируются в песке.
  • The stingray uses its tail spine only in self-defense. — Скат-хвостокол использует свой хвостовой шип только для самозащиты.
  • The diver was stung by a stingray. — Дайвера ужалил скат-хвостокол.
Syn: ray, whipray, batoid
  • ray — луч, скат, радиус, проблеск, лучевой, излучать, излучаться

2. скат-хвостокол; хвостокол

Крупный ядовитый скат с зазубренным шипом у основания тонкого хлыстообразного хвоста, способный наносить серьезные раны.

  • stingray barb — шип ската-хвостокола
  • giant stingray — гигантский скат-хвостокол
  • A stingray usually hides in the sand. — Скат-хвостокол обычно прячется в песке.
  • He was injured by a stingray while wading in the shallow water. — Он получил травму от ската-хвостокола, когда бродил по мелководью.
  • The stingray whipped its tail in defense. — Защищаясь, скат-хвостокол хлестнул хвостом.
Syn: ray, whiptail stingray
  • ray — луч, скат, радиус, проблеск, лучевой, излучать, излучаться
Слово образовано в английском языке в начале XVII века путем сложения слов ‘sting’ (жалить) и ‘ray’ (скат, от латинского raia). Термин возник в среде британских мореплавателей и натуралистов для описания морских животных с характерным ядовитым шипом на хвосте. В современном культурном контексте слово часто ассоциируется с фауной прибрежных вод Австралии и Океании, а также получило всемирную известность после трагической гибели знаменитого австралийского натуралиста Стива Ирвина от удара ската-хвостокола в 2006 году.

Прочие фразы и выражения

  • stingray shuffle — шаркающая походка (для отпугивания скатов); скользящий шаг в воде (чтобы не наступить на ската)
  • stingray leather — кожа ската; шагрень из кожи ската

Однокоренные слова

  • ray — луч, скат, радиус, проблеск, лучевой, излучать, излучаться
  • stinger — жало, жалящее насекомое, резкий удар, язвительный ответ, виски с содовой
  • sting — жало, укус, укол, острая боль, колкость, жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься
Сообщить об ошибке или дополнить
•