Strop

 19 033 strop 1.0
AmE  |strɑːp|
BrE  |strɒp|

существительное

1. ремень для правки бритв; кожаный ремень для правки

Кожаный ремень, используемый для правки и заточки опасных бритв.

  • leather strop — кожаный ремень для правки
  • barber's strop — парикмахерский ремень для правки
  • razor strop — ремень для правки бритв
Syn: strap, razor strap, sharpening strap
  • strap — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, стягивать ремнем, хлестать ремнем

2. ремень для правки бритв; ремень для заточки

Кожаный ремень для правки опасных бритв.

  • a leather strop — кожаный ремень для правки бритв
  • a razor strop — ремень для правки бритвы
  • a canvas strop — холщовый ремень для правки
Syn: razor strop, strap
  • strap — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, стягивать ремнем, хлестать ремнем

3. строп; канатный строп; грузовая петля

Канатный строп или такелажная петля, используемые для захвата, подъема и перемещения грузов.

  • cargo strop — грузовой строп
  • lifting strop — подъемный строп
  • wire rope strop — строп из стального каната
Syn: sling, rope sling, hoisting sling, strap
  • sling — строп, ремень, праща, перевязь, канат, лямки, метать, швырять, метать из пращи
  • strap — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, стягивать ремнем, хлестать ремнем

глагол

1. править; затачивать; наводить (лезвие)

Править (бритву, нож) на ремне.

  • strop a razor — править бритву
  • strop a knife — править нож
  • carefully strop the blade — осторожно править лезвие
Syn: sharpen, hone, whet
  • sharpen — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить
  • hone — хонинговать, затачивать, точить, точильный камень, оселок
  • whet — точить, раззадоривать, возбуждать, точка, глоток спиртного, правка
Слово происходит от латинского ‘stroppus’ (ремень, повязка) и исторически обозначает кожаный ремень для правки опасных бритв, который был традиционным атрибутом парикмахерских по всему миру до массового распространения безопасных бритв. В современном британском английском языке это слово также имеет популярное сленговое значение ‘приступ раздражения’ или ‘капризное настроение’ (например, в выражении ‘throw a strop’).

Прочие фразы и выражения

  • throw a strop — закатить истерику; прийти в ярость; взбеситься
  • in a strop — в плохом настроении; не в духе
  • have a strop — злиться; капризничать; дуться

Однокоренные слова

  • stroppy — несговорчивый, сварливый
Сообщить об ошибке или дополнить
•