Strophe

^{> 22 000} strophe 1.0

AmE |ˈstrəʊfɪ|

BrE |ˈstrəʊfɪ|

существительное

1. строфа

Первая часть древнегреческой хоровой оды, исполняемая хором при движении в одну сторону.

The chorus sang the strophe while moving from right to left across the stage. — Хор пел строфу, двигаясь по сцене справа налево.
Pindar's odes traditionally consist of a strophe, an antistrophe, and an epode. — Оды Пиндара традиционно состоят из строфы, антистрофы и эпода.
The metrical structure of the strophe is identical to that of the antistrophe. — Метрическая структура строфы идентична структуре антистрофы.
A choral strophe. — Хоровая строфа.
The opening strophe sets the tragic tone of the play. — Вступительная строфа задает трагический тон пьесы.

Syn: turn, stanza, verse

turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
stanza — строфа, станс
verse — стих, стихи, строфа, поэзия, выражать в стихах, писать стихи

Слово ‘strophe’ происходит от древнегреческого ‘strophē’ (στροφή), что буквально переводится как ‘поворот’. Изначально в театральной культуре Древней Греции этот термин обозначал первую часть хоровой оды в классической драме, которую певцы исполняли, торжественно двигаясь по сцене с востока на запад. Впоследствии, через латынь и французский язык, это понятие проникло в английскую и общеевропейскую литературную традицию, где стало использоваться для обозначения строфы — ритмически и синтаксически завершенной структурной единицы стихотворения.

Прочие фразы и выражения

strophic form — строфическая форма; форма строфы
strophic song — строфическая песня; песня строфического строения

Однокоренные слова

catastrophe — катастрофа, несчастье, гибель, развязка
apostrophe — апострофа, апостроф
strophic — строфический
antistrophe — антистрофа, четная строфа хоровой песни, анастрофа, грамматическая фигура