Stylistically

^{18 737} stylistically 1.0

AmE |staɪˈlɪstɪkəlɪ|

BrE |staɪˈlɪstɪkəlɪ|

наречие

1. стилистически; с точки зрения стиля; в стилистическом отношении

С точки зрения стиля, в стилистическом и риторическом отношении.

stylistically marked — стилистически окрашенный
stylistically appropriate — стилистически уместный
stylistically flawless — стилистически безупречный
stylistically diverse — стилистически разнообразный
to analyze a text stylistically — анализировать текст с точки зрения стиля
They differ stylistically. — Они различаются в стилистическом отношении.
The speech was stylistically perfect. — Речь была безупречна с точки зрения риторики и стиля.

Syn: rhetorically, formally, expressively

rhetorically — риторически
formally — формально, официально
expressively — выразительно, экспрессивно, выразительно, многозначительно

Слово образовано от прилагательного ‘stylistic’ (стилистический) с помощью наречного суффикса ‘-ally’, корнем которого является латинское ‘stilus’ (палочка для письма, манера или стиль письма). Во всех англоязычных странах (Великобритания, США и др.) данное наречие активно используется в академическом, литературном, лингвистическом и искусствоведческом контекстах для описания особенностей формы, техники или стиля произведения в противовес его смысловому содержанию.

Прочие фразы и выражения

stylistically speaking — со стилистической точки зрения; что касается стиля

Однокоренные слова

style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
stylist — стилист, модельер, специалист по интерьеру, парикмахер-модельер
stylize — стилизовать, изображать в традиционном стиле
stylization — стилизация
stylishly — стильно, элегантно, модно, изящно
stylistic — стилистический
stylistics — стилистика