Subassembly

AmE

BrE

узел, блок, подсистема, узел

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘sub-’ (под-, второстепенный) к английскому существительному ‘assembly’ (сборка, происходящему от старофранцузского ‘assemblee’). Термин вошел в активный оборот в начале XX века, преимущественно в США, на фоне бурного развития массового конвейерного производства (например, на автомобильных заводах Генри Форда и в аэрокосмической отрасли), став стандартным техническим понятием для обозначения отдельного узла или сборочной единицы, которая монтируется предварительно перед установкой в более крупный механизм или готовое изделие.

Прочие фразы и выражения

subassembly line — линия узловой сборки; линия сборки подузлов
subassembly drawing — чертеж сборочного узла; чертеж подузла
welded subassembly — сварной подузел; сварной сборочный узел
electronic subassembly — электронный узел; электронный блок

Однокоренные слова

assemble — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
assembler — сборщик, сборщик, сборочное устройство, верстатка
disassembly — разборка, демонтаж, разборка, расшахтовка
reassemble — снова собираться, встречаться, повторно собирать, перебирать, снова собрать
reassembly — повторная сборка, переборка, вторичная сборка, повторное ассемблирование
disassemble — демонтировать, разбирать на части