Superciliousness

AmE |ˌsuːpəˈsɪlɪəsnəs|

BrE |ˌsuːpəˈsɪlɪəsnəs|

существительное

1. высокомерие; надменность; спесь; презрительность; кичливость

Черта характера, проявляющаяся в высокомерном и снисходительном отношении к тем, кто считается ниже по статусу или положению.

an air of superciliousness — налет надменности
unbearable superciliousness — невыносимое высокомерие
treat someone with superciliousness — относиться к кому-либо с высокомерием
He spoke with irritating superciliousness. — Он говорил с раздражающей спесью.
Her superciliousness alienated her colleagues. — Ее высокомерие оттолкнуло коллег.
look down on others with superciliousness — смотреть на других свысока с презрительностью
The manager's superciliousness made everyone uncomfortable. — Надменность менеджера заставляла всех чувствовать себя неловко.

Syn: arrogance, haughtiness, condescension, snobbery, disdain, superiority

arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость
haughtiness — высокомерие, надменность, барство, горделивость
condescension — снисходительность, снисхождение
snobbery — снобизм
disdain — презрение, пренебрежение, надменность, презирать, пренебрегать, гнушаться
superiority — превосходство, перевес, старшинство

Слово происходит от латинского ‘supercilium’, что буквально означает ‘бровь’ (от ‘super’ — над, и ‘cilium’ — веко). В английском языке оно закрепилось в XVI веке и приобрело значение надменности, высокомерия и презрительности, так как поднятая бровь исторически служит мимическим выражением превосходства над собеседником. В культурном контексте англоязычных стран, в частности в классической британской литературе, это слово часто используется для описания классового снобизма и типичного аристократического пренебрежения к окружающим.

Прочие фразы и выражения

with superciliousness — с высокомерием; надменно
to treat someone with superciliousness — относиться к кому-либо с высокомерием; обращаться с надменностью

Однокоренные слова

supercilious — высокомерный, надменный, презрительный, горделивый